Canto Para Gritar

by TenTemPiés

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €6 EUR  or more

     

  • Buy CD

1.
2.
03:15
3.
05:31
4.
04:04
5.
00:57
6.
(free) 03:24
7.
8.
9.
03:13
10.
00:44
11.
03:44
12.
03:50

about

The title of the album is 'Canto Para Gritar'. For the non-spanish speaking people, this needs some explanation. The title means ‘I sing to shout’, to make a strong statement basically. It is something that we feel has been the essence of our music right from the start. Although our music is very danceable and cheerful there is also a more serious layer to it, as the lyrics originate from a strong urge to speak out against oppression and social injustice. Combining these elements in our music is what TenTemPiés is all about.

credits

released June 15, 2011

Concepts for all tracks created by Maurino Alarcón, except for ‘Desde Hoy’, created by Maurino Alarcón and Jouke Schwarz. All lyrics written by Maurino Alarcón. Music composed and produced by Maurino Alarcón and Jouke Schwarz. Co-written and co-produced by TenTemPiés.

Recorded at Winston Kingdom and Patiperro Records studio in Amsterdam. Mixed by Sander Cremers at NorthCoastStudio.nl. Mastered by Maurino Alarcón at Patiperro Records studio.

Vocals, guitar: Maurino Alarcón
Guitar, backing vocals: Jouke Schwarz
Bass, backing vocals: Nathan Klumperbeek
Trompet, backing vocals: Coos Zwagerman
Drums: Remco Menting
Keys: Folkert Oosterbeek
Percussion: Luis Diaz

Album artwork: Carlito’s Design Amsterdam
Original artwork: Jorge Kata Nuñez - katalejos.skynetblogs.be
Header photo: Sander Baks - www.sanderbaks.com

tags

license

all rights reserved

about

TenTemPiés Amsterdam

An international collective of musicians based in Amsterdam, blending Latin rock with ska, reggae & rumba.

shows

  • Oct 05
    The Hague, Netherlands
  • Oct 14
    Groningen, Netherlands

contact / help

Contact TenTemPiés

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Yo Me He Cantado
Yo me he preguntado hoy
como a esto pudo llegar
Como las palabras se han
convertido en nada

Yo me he preguntado hoy
como nada es como ayer
Como las palomas hoy ya
no saben donde estoy

Yo me he maltratado hoy
golpeando me con la verdad
Los golpes que solo se sienten
cuando ahí están

Yo me he maltratado hoy
cortando me la sinceridad
Yo no se hasta donde
la puedo aguantar

Yo me he calmado hoy
con lo que ahora está
Con lo que ahora fue
con lo que capas nunca será

Yo me he cantado hoy
preguntando me del ayer
Con la esperanza que
alguien me quiera escuchar
Track Name: Desde Hoy
Bienvenido a todos, TenTemPiés los saluda
todo el mundo a bailar, ofrecemos ayuda
Claro que nada va bien, si ni nos miramos
todo el mundo a bailar, por baile comunicamos

Capas que raro paresca, pero no va nada bien
creo que ya es hora
No querer ver, es no entender
que asi no va, hay que cambiar

Desde hoy
todo lo antiguo vamos a cambiar
Desde hoy
nada lo mismo va a estar
Desde hoy
todo lo malo vamos a cambiar
Desde hoy
todas las guerras terminaran

Ojala que entendieron, lo que quisimos decir
paz y amor, la mejor manera de ir
Permitame por favor de repetir
manten te en pies!
Track Name: Sexy Time
Hoy decidi
que de esta forma, no puedo vivir, no puedo vivir
Hoy cuenta me di
que de esta forma, no puedo seguir, no puedo seguir

Sera porque tu
a mi vida, has llegado y has llegado
Sera porque tú
toda mi vida, la has iluminado

Sera que todo, pero todo, pero todo, pero todo, cambia...
sera que todo, pero todo, pero todo, pero todo, cambia...
Sera que todo, pero todo, pero todo, pero todo, cambia...
sera que todo, pero todo, pero todo, pero todo, cambia...

El reloj se rie de ti
y se burla de mi, de todo lo que yo aprendí
Nada seguro esta
y por lo tanto mi amor, no hay nada escrito, nada escrito

El destino no se deja llevar
al pesar del malestar
sé que todo a mejor puede llegar
desde ahora todo se puede cambiar!

Es increíble lo sensible que puede ser el amor
después de cinco siglos llegue ser conquistador!
Cantamos andamos por nuevos caminos
despierta a los vecinos, palabras de balas como asesino

Micro encendido probando 1, 2, 3
tantas cabezas que giran para ver lo que esto es
TenTemPiés, TenTemPiés, si señor!
Hasta los más gorditos se mueven con el calor

Subiendo temperaturas, de criaturas
tan bellas como las estrellas que van dando sabrosura
Hermana mia, hermano mio
no es mucho lo que digo, pero sé que es muy sencillo!
Track Name: Dicen Que
Soy un hombre que muy bien sabe trabajar
desde los ocho años tuve que empeñar
Las manos negras, y la espalda no es mía
no vivo para vivir, solo subsistir un día

Soy madre soltera y, luchando por la vida voy
mientras los tres van al escuela yo en el trabajo estoy
Juntos tratamos de mirar hacia mañana
no vivo para vivir, solo subsistir un día

Dicen que
las revoluciones se han acabado
Dicen que
ya no hay nada más sobre que cantar

Soy un niño y vivo por estas calles frías
voy de esquina a esquina escapando la policía
Volando sin alas, para mí la esperanza es mentira
no vivo para vivir, solo subsistir un día
Track Name: Leon
Hace demasiado, que han querido conquistar
la sombra del norte, a conquistar nuestras tierras
Nuestros historia dictado por otros
esto simplemente no puede ser

Ya no quiero
ya no puedo
Ya no quiero
ya no puedo

Este león no se mata
este león no se muere
Este león no se calla
este león no se muere!

Hace demasiado, que han querido controlar
la sombra del norte, a controlar nuestros niños
Nuestros libros escritos por otros
esto simplemente no puede ser!
Track Name: Señor Presidente
Señor presidente, mira a lo que paso
las nubes se mancharon, con dolor
Señor presidente, el avión que usted mando
nadando por el cielo, mil vidas se llevó

Yo no voy a aceptar esto
yo no voy a aceptar
Yo no voy a aceptar esto
yo no, no no voy a aceptar!

Oye señor Dios, mira lo que llego
esto fue su intención, no lo creo
Oye señor Dios, mira su creación
oye por Dios, que paso, no entiendo, no renuncio!
Track Name: Todos A Bailar
Todo el mundo a bailar
aquí se baila
Todo el mundo a bailar
aquí se baila!

Que paso con el mundo
que sigue y que sigue llorando
Que paso con el mundo
los ricos se hacen más ricos
Que paso con el mundo
Los pobres se mueren de hambre
Que paso con el mundo
pero hay que seguir bailando!
Track Name: Ilegal
Buscando la frontera
de tu desilusión
Has dejado todo en tu tierra
con fuego en el corazón

No sabes dónde ir
no sabes dónde buscar
Lo que te han contado que’el paraíso
por el norte esta

Miras pa’ribba, no miras pa’tras
porque por ahora solo quieres olvidar
Corre que corre que corre más
para mejor vida encontrar

Es tu derecho, es mi derecho
tener cama, comida y un techo
El sol que para todo brilla igual
no para los que no lo pueden pagar

Esto es, esto es!
ilegal, ilegal!
Es ilegal I say
ilegal, ai no!

Cayeron tus sueños enamorados
como las gotas lluviosas
sobre tu piel furiosa

Ya no sabes que hacer
ahora estas perdido
Por estos lados, ya no
eres ser humano
Track Name: No Te Debo
Yo sé bien
que no te debo llamar
Yo sé bien
que no te debo amar

Yo sé bien
que no te debo escuchar
Yo sé bien
que no me puedo controlar

Tratare, tratare, tratare
de olvidarte
Tratare, tratare, tratare
de soltarte
Track Name: Que Sera
A despertar a los dormidos!

Despierta a mi pueblo
que es lo que está pasando
Vamos luchando
por nuevos caminos

Ya no aceptamos
tener un dueño ni amo
Vamos luchando
contra el fondo monetario

Que
que será
Que será
su amor?!

Hace más que quinientos años
que derechos han violado
Fronteras han dibujados
ya no aguantamos

Ya no aceptamos
tener dueño ni amo
Vamos luchando
contra el imperialismo Norte Americano

Es un dialogo sin hablar
nuestros cuerpos enredados
Hablar sin decir totalmente apasionados
mentalmente, no preparados
No importa por ahora
por favor para siempre princesa me adora

Como puede ser, que todo puede ser
tan perfecto contigo todo lo es
Hasta mi persona yo adoro
son ilusiones verdaderas, es un continente